Na ja nicht wirklich "jeder" kann das, zumindest kann ich das nicht, weil mir die Funktion nicht zur Verfügung steht (mal davon abgesehen, dass ich sowas nie machen würde). Vielleicht sollte YouTube auch an den Voraussetzungen was ändern (also um Content-Id nutzen zu dürfen)
Eine Deaktivierungsaufforderung an YouTube senden, was der Nutzer mit HerrNewstime gemacht hat, kann tatsächlich jeder. Wenn man das Video meldet mit der Begründung "Verletzt meine Rechte" kommt man zur eine Formularseite wo man eine Deaktivierung beantragen kann.