Xabber

Actually, it wasn't an email, it was a _paper_ mail!

You might try to point them to https://de.wikipedia.org/wiki/Xmpp  and then try to explain to them that you are +not+ operating a „Server“.

of course we can. We just don't know how to contact them with some kind of modern tech. If only they had an #xmpp account.. )

At the bottom of the letter: E-Mail: poststelle@bnetza.de web: http://bundesnetzagentur.de  state the reference from top

or call them, as stated in the english version you can talk to them if there are any questions.. ;)

the only thing we can say in German is "nicht schießen" :-D

Haha, that's pretty much the only thing I can say in Russian!

cool, we can surrender to each other simultaneously!

done a good lol Want me to call them for you and explain it to them? (or actually go there? :P It's a 15 minute drive for me)

would be nice, thanks. Planned emailing them on Monday...

then again How can I reach you through xmpp? :^)

who cares what the german authorities want. You are in Russia. Don't let them force their stupid regulations to foreigners.

we'd rather be forced German regulations to Russian ones ("giveall user private keys and install backdoors")

"giveall user private keys and install backdoors" Are that the russian regulations?

all Russian ISPs are to store ALL transmitted traffic for 6 months, and give FSB Access

in this case every #xabber user must be registered! And every browser user. And every phone user. Yay!