You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
Yes, the game needs a lot more polish, however no matter how polished, you cannot and i repeat you can NOT release a game with a lack of identity like this. Also, even games like PUBG with multiple million active users had heavy queue issues once they introduced new queues.
Splitting the community into these modes from the get go will open a whole other can of worms that you just don't need to deal with. Look at fortnite, they can make a lot of different modes but they still make sure they have them on a limited rotation to keep queues together
