ترحب الآلية الثلاثية (الاتحاد الأفريقي وإيغاد والأمم المتحدة) بالمبادرة السعودية الأمريكية وتأمل أن تسفر المحادثات التقنية بين ممثلي القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع في جدة عن تفاهمات تؤدي إلى وقف شامل لإطلاق النار.
-اقرأ👇
bit.ly/3NJ9Eqa
Follow
Click to Follow UNITAMS
UN Integrated Transition Assistance Mission Sudan
@UNITAMS
The United Nations Integrated Transition Assistance Mission in Sudan (UNITAMS)| بعثة الأمم المتحدة المتكاملة لدعم المرحلة الانتقالية في السودان (يونيتامس)
unitams.unmissions.orgJoined June 2020
UN Integrated Transition Assistance Mission Sudan’s Tweets
The Trilateral Mechanism renews its appeal to both sides to immediately cease hostilities, restore calm and to protect Sudan and its people from further violence and bloodshed.
👇👇
Quote Tweet
The Trilateral Mechanism (AU-IGAD-UN) welcomes the Saudi-American initiative and hopes that the technical talks between representatives of the Sudanese Armed Forces and the Rapid Support Forces in Jeddah will lead to a comprehensive ceasefire.
Read
bit.ly/3pd34y6
bit.ly/3pd34y6
6
7
The Trilateral Mechanism (AU-IGAD-UN) welcomes the Saudi-American initiative and hopes that the technical talks between representatives of the Sudanese Armed Forces and the Rapid Support Forces in Jeddah will lead to a comprehensive ceasefire.
Read👇
bit.ly/3pd34y6
12
18
UN Secretary-General on Sudan: "Fighting must stop immediately, before this conflict turns into a civil war that could destroy the country and upend the region for years to come."
1
14
15
إذا لم يتوقف العنف في السودان، فسيضطر المزيد من الأشخاص إلى الفرار بحثًا عن الأمان في الدول المجاورة للسودان.
تعمل المفوضية عن كثب مع الحكومات والشركاء للاستجابة لاحتياجات الأشخاص الذين قد وصلوا إلى البلدان المجاورة، والاستعداد لاستقبال المزيد.
bit.ly/42nAjgE
3
15
21
.’s trauma and emergency surgical supplies - enough to serve 165,000 people - arrived in Port #Sudan from our Logistics Hub in Dubai. Pending security and access clearances, the supplies will be distributed to 13 health facilities across the country. emro.who.int/media/news/urg
27
110
308
Fighting in Sudan continues to force people to flee.
Hosting countries will need additional aid to provide protection and critical life-saving assistance.
Together with 134 partners, we're appealing for US$445 million to provide support. ow.ly/KxqW50OgKZP
10
54
124
2
51
69
"في #بورتسودان ، التقيتُ بأفراد من المجتمع الإنساني بما في ذلك المنظمات غير الحكومية السودانية و المجتمع المدني. أخبروني جميعًا عن أمرين ضروريين وأنا على اقتناع بأن كلاهما ممكن"
قال وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية خلال زيارته للمدينة هذا الأسبوع 👇📽️
2
22
40
تزايد أعداد ضحايا القتال في #السودان وفاة 551 شخصا وإصابة 4,926 بجراح.
الوضع الصحي آخذ في التدهور بسرعة: 25% من الناس يموتون لأنهم لم يتلقوا علاجا لإيقاف نزيف الدم بعد إصابتهم.
1
5
2
The 🇺🇳 Human Rights Council will hold a special session on #Sudan🇸🇩.
📆Thursday 11 May 2023
⏲️commencing at 10.00 am (GMT+2)
🏛️
📌#SS36
PRESS RELEASE ➡️tinyurl.com/SS36Sudan
8
28
46
وقوع مزيد من الاعتدءات المُوثقة على المرافق الطبية في #السودان، والأمم المتحدة تعزز جهود الإغاثة داخل السودان والدول المجاورة التي تستقبل اللاجئين.
4
7
#يحدث_الآن! في #السودان
تقوم #يونيسف_السودان بإرسال الإمدادات الغذائية المنقذة للحياة إلى المراكز الصحية لدعم الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية الحاد.
15
21
نزح حوالي 334,000 شخص وفرّ أكثر من 100,000 إلى البلدان المجاورة بعد 20 يومًا من الأعمال العدائية بين القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع.
و تعرضت شبكات المياه و الكهرباء والاتصالات للضرر أو النهب.
المدنيون و البنى التحتية المدنية #ليسوا_هدفًا.
reliefweb.int/node/3957991/
8
127
108
People #ForcedToFlee their homes in #Sudan🇸🇩 need to be protected.
They have the right to rebuild their lives in safety.
3
41
66
While visiting Nairobi, chief said that "aid must be allowed into #Sudan, and we need secure & immediate access to be able to distribute it to people who need it most.”
⏩More in the latest story: bit.ly/3LTk5Fp
read image description
ALT
8
20
“The current fighting in #Sudan is catastrophic & heartbreaking.” UN Human Rights Chief strongly condemns both parties for placing civilians at acute risk & trampling their human rights. Urges leaders to end violence immediately. See full message at Security Council:… Show more
39
63
154
من بورتسودان، منسق الإغاثة الطارئة ورئيس بعثة الأمم المتحدة في #السودان يتحدثان مع كل من الفريق البرهان والفريق حميدتي وقادة المجتمع المدني.
"شددنا على ضرورة وصول المساعدات إلى الناس. ولكننا بحاجة إلى ضمانات قوية بشأن سلامة وأمن عمال الإغاثة وإمداداتها".
Quote Tweet
In Port #Sudan, @volkerperthes and I spoke with General Burhan, General Hemedti and civil society leaders.
We stressed that humanitarian aid must reach the people. But we need strong guarantees on the safety and security of aid workers and supplies.
3
7
8
Aid must be allowed into Sudan, and we need secure and immediate access to be able to distribute it to people who need it most.
Civilians and civilian infrastructure must be protected.
Humanitarian workers and assets must be respected.
They are #NotATarget.
169
391
1,014
Even in the most difficult times, we stay on the ground to deliver life-saving humanitarian asistance to those who need it most in Sudan🇸🇩.
Our colleagues risk their lives to continue helping refugees and displaced people wherever the ongoing conflict allows them to do so.
5
42
87
مفوضية شؤون اللاجئين في #مصر تقدم الخدمات العاجلة لآلاف الوافدين السودانيين الذين اُضطروا إلى الفرار من القتال بعد مقتل وإصابة الكثيرين.
حوار مع المتحدثة باسم المفوضية "الحكومة المصرية تعامل السودانيين كالمصريين في المؤسسات التعليمية والصحية".
news.un.org/ar/story/2023/
1
7
18
It’s not as if we’re asking for the moon.
We’re asking for the safe movement of humanitarian supplies and people.
We do this in every other country, even without cease-fires.
Quote Tweet
Humanitarians remain committed to delivering life-saving aid in #Sudan.
Today in Port Sudan, @unreliefchief laid out a practical agenda: deploying staff & supplies to areas of greatest need and getting public commitment from the parties to protect humanitarian assistance.
13
75
170
In Port #Sudan, and I spoke with General Burhan, General Hemedti and civil society leaders.
We stressed that humanitarian aid must reach the people. But we need strong guarantees on the safety and security of aid workers and supplies.
30
139
279
50
235
799
6
41
73
26
324
485
The humanitarian crisis in #Sudan is reaching breaking point.
Massive looting of the warehouses of humanitarian organizations has depleted most of our supplies.
We are exploring urgent ways to bring in & distribute additional supplies.
3
49
95
الأمين العام للأمم المتحدة يوفد وكيله للشؤون الإنسانية إلى المنطقة لبحث الأزمة في #السودان.
ويجدد دعوته لجميع أطراف النزاع لحماية المدنيين والبنية التحتية المدنية، والسماح بالمرور الآمن للمدنيين الفارين من مناطق القتال.
news.un.org/ar/story/2023/
3
10
24
فيما تدفع الأزمة في #السودان الملايين إلى هوة الجوع، أعلن برنامج الأغذية العالمي الرفع الفوري للتعليق المؤقت لعملياته الذي اُضطر إليه بعد مقتل ثلاثة من موظفيه هناك في الخامس عشر من نيسان/أبريل.
11
14
الوضع الإنساني في #السودان على وشك الانهيار، بعد أسبوعين من اندلاع الاشتباكات في #الخرطوم ومناطق أخرى.
"أصبحت السلع الأساسية شحيحة في المراكز الحضرية الأشد تضررا، وخاصة الخرطوم. وتكافح الأسر للحصول على المياه والغذاء والوقود والسلع الأساسية الأخرى".
news.un.org/ar/story/2023/
1
16
19
The scale & speed of what is unfolding in Sudan is unprecedented in the country.
In light of the rapidly deteriorating humanitarian crisis, I am sending to the region immediately.
I once again call for the protection of civilians & respect for humanitarians.
156
253
757
تدعو الآلية الثلاثية الفريق أول ركن عبد الفتاح البرهان، والفريق أول محمد حمدان دقلو "حميدتي" إلى الموافقة على تمديد آخر لوقف إطلاق النار لمدة 72 ساعة، وضمان تنفيذه بالكامل من قبل القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع.
🔗 bit.ly/3AEN3TZ
35
47
101
The Trilateral Mechanism calls on Generals Abdel Fattah al-Burhan and Mohamed Hamdan Daglo “Hemedti” to agree to another extension of the 72-hour ceasefire and ensure its full implementation by the Sudanese Armed Forces and the Rapid Support Forces.
🔗 bit.ly/3VkU7Pg
3
42
50
. was briefed today by the Wali and Security Committee on the humanitarian and security situation in the Red Sea State. He assured them that the UN is not leaving Sudan and that he will work from Port Sudan until the security situation in Khartoum allows our return.
1
19
31
أطلع والي ولاية البحر الأحمر وأعضاء لجنة أمن الولاية الممثل الخاص للأمين العام على الوضع الإنساني والأمني في الولاية.
وأكد لهم الممثل الخاص أن الأمم المتحدة لن تغادر السودان، وأنه سيعمل من بورتسودان حتى يسمح الوضع الأمني في الخرطوم بالعودة.
59
70
122
Conflict in Sudan is set to trigger further displacement both within and outside the country.
The is scaling up efforts to help people seeking safety in neighbouring countries.
We will always stand #WithRefugees. unhcr.org/news/unhcr-mob
267
677
1,183