Analyzing Norwegian-English grammar differences.
There, uh... aren't any.
OK. There are some cosmetic differences, and the Norwegian is a bit more elegant in some contexts...
But, if not for the differences in phonology and vocabulary, they'd be dialects of a common tongue.
Conversation
Replying to
My favourite thing about the Norwegian normative language authority is how terrified they are of influence from English, and speakers adopting English words.
Many words there entered English (or well, proto-English regional languages) a thousand years ago... from Scandinavia.
1
1
2
"Oh no, they're giving our words back! We only just managed to get rid of them!"