Interlocking ciphers of in-jokes, idiolects and unspoken implications that only gets harder to crack as mutual intelligibility increases and requires less input.
Weirdly enough, this seems to be a good indicator of relationship health as well.
If there is high strain on trust & boundaries, communication becomes more strained, ambiguous, lossy, due to caveats, conditionals and obfuscation.