While there are many things to enjoy, my favorite thing about the Belter creole from The Expanse is the placement of the subject at the end of the sentence.
Fond of it, me.
Conversation
We do something similar in Norwegian, but then it's a repetition meant to act as an intensifier.
"You do that a lot, you."
Not sure which natural languages just do it as a matter of course.