Turkka Kulmala

@TraductTurkka

Translation, languages, business, communication, life - in Finnish, English, occasionally German, Swedish

Turku, Finland
Vrijeme pridruživanja: rujan 2014.

Tweetovi

Blokirali ste korisnika/cu @TraductTurkka

Jeste li sigurni da želite vidjeti te tweetove? Time nećete deblokirati korisnika/cu @TraductTurkka

  1. 31. sij

    "In den Natur- und Biowissenschaften macht das [EU-Geld] zum Teil mehr als 50 Prozent des Etats [der Universitäten] aus." Oi oi oi, kann heikel werden.

    Poništi
  2. 30. sij

    Kepeät mullat Jörn Donnerille

    Poništi
  3. proslijedio/la je Tweet
    23. sij

    Tekstien laatuun panostamalla säästää selvää rahaa. Uusilla Hyvän virkakielen hyödyt -sivuilla esitellään viranomaisten saavuttamia hyötyjä hankkeista, joissa on kehitetty viranomaisen viestintää ja tekstejä.

    Poništi
  4. 23. sij
    Poništi
  5. 22. sij

    Messumeininkiä - huomenna ennättää vielä moikata osastolla A73!

    Poništi
  6. proslijedio/la je Tweet

    Nyt jos koskaan olisi hyvä hetki liittyä -jäseneksi. Järjestämme nimittäin 4.2. Helsingissä tapahtuman, jossa antaa parhaat vinkkinsä kielipalvelujen myyntiin. Oletko mukana?

    Poništi
  7. proslijedio/la je Tweet
    9. sij

    Maailman ensimmäisen suomenkielisen yliopiston, Turun yliopiston, 100-vuotisjuhlaa vietetään tänä vuonna monin suurin ja pienin tapahtumin. Suomen vanhin yliopistokaupunki ja on valmis näkymään!

    Poništi
  8. proslijedio/la je Tweet
    6. sij

    Vuodenvaihteessa tein 4 ’a. Kaikissa joko uusi määrä ennätys tai sivuaminen. siirtyy leutojen talvien myötä kohti pohjoista.

    Poništi
  9. proslijedio/la je Tweet
    24. pro 2019.

    - Mitä Jeesus sai joululahjaksi? - Tietäjät tietää.

    Poništi
  10. proslijedio/la je Tweet
    16. pro 2019.

    The new Prime Minister of Finland’s surname, Marin, is pronounced [mɑrin] (based on the IPA alphabet). The i is a half-long vowel, while the consonant r is short. The main stress is on the first syllable. (3/3)

    Prikaži ovu nit
    Poništi
  11. 13. pro 2019.
    Poništi
  12. proslijedio/la je Tweet
    6. pro 2019.

    Presidentin itsenäisyyspäivän juhlavastaanoton teemana on tänä vuonna tieto ja yhteiskunnallinen keskustelu. Myös :n pj. on saanut kutsun. ”Tämä on hieno tunnustus SKTL:n tekemälle työlle ja kruunaa päättyvän puheenjohtajakauteni. Hyvää itsenäisyyspäivää!”

    Poništi
  13. proslijedio/la je Tweet
    5. pro 2019.

    Tieteen termipankin yhteydessä toimiva Monitieteinen humanistinen termityöryhmä sai Koneelta rahoituksen, jonka turvin toteutetaan mm. monitieteisen 'n ja 'n -verkkokurssi. Onnittelut työryhmälle & kiitokset❤️❤️!

    Poništi
  14. proslijedio/la je Tweet
    4. pro 2019.

    Keväällä ilmestyy jotain ihanan kamalaa. Ystäväni ovat kauniisti ja tietoon pohjaten kuvanneet sen miten ilmastonmuutos vaikuttaa Suomen linnustoon ja mukana on monta tuttua tarinaa, ulkoluodoilta paljakalle <3

    Poništi
  15. proslijedio/la je Tweet
    4. pro 2019.

    Ulkomaanuutinen, jossa yhdistyy politiikka ja -oppi 😍 Kuva on lehdestä , jutun tekijä on .

    Poništi
  16. proslijedio/la je Tweet
    4. pro 2019.

    Olemme kanssa päättäneet olla irtisanomatta Av-käännösyritysten työehtosopimusta. Sopimus syntyi vasta tämän vuoden helmikuussa valtakunnansovittelijan toimistossa.

    Poništi
  17. 3. pro 2019.
    Poništi
  18. 3. pro 2019.
    Poništi
  19. 27. stu 2019.

    Erityisen tähdellistä ottaa huomioon, jos teksti käännetään toisille kielille

    Poništi
  20. 18. stu 2019.

    It's too easy to forget how exciting your common local birds can be in an unusual place. Cheers!

    Poništi

Čini se da učitavanje traje već neko vrijeme.

Twitter je možda preopterećen ili ima kratkotrajnih poteškoća u radu. Pokušajte ponovno ili potražite dodatne informacije u odjeljku Status Twittera.

    Možda bi vam se svidjelo i ovo:

    ·