This is 100% Arrowhead. I could be mis-remembering, but I'm reasonably sure there wasna't a coding test and definitely no "do this on a whiteboard" questions during my interview. They asked gently probing questions to ensure I wasn't a BS-artist, but cared more about social fit.
As an aside, fostering a work environment where people are comfortable with each other is paramount: Without fear of petty reprisals, people will ask for the help they need. They'll give the feedback that others need. Problems that would otherwise fester are solved quickly.