Please try to sign out of the Xbox YouTube app, restart your console, and then sign back in. Let us know if it works.
You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
Please try to sign out of the Xbox YouTube app, restart your console, and then sign back in. Let us know if it works.