We've received similar reports about this but has since been fixed. If you haven't already, try doing this on a browser and let us know if you'll still see the same thing.
Got it, thanks for the update. Share more details in a feedback report using these steps: https://yt.be/help/feedback . That helps us identify and fix widespread issues. Make sure you're logged into the account experiencing the issue when you send it in!