Hey @YouTube @YouTubeEspanol @YouTubeMexico ¿será que pueden dejar de traducir automáticamente los títulos de los vídeos? es increíblemente molesto e innecesario... Quien no pueda entender un simple título en inglés no entenderá el contenido del vídeo... Gracias #youtube
-
-
Replying to @AlexD1891
Hola Alex, entendemos lo que nos comentas. Te sugerimos que sigas los pasos en este enlace para configurar los subtítulos a tu preferencia: https://yt.be/help/BfJw . Esperamos que te sea de ayuda. ¡Un saludo!
1 reply 0 retweets 0 likes -
Replying to @TeamYouTube
No me refiero a los SUBTITULOS... Me refiero a los títulos de los vídeos, como el que adjunto en la imagen... La traducción es pesima, claramente hecha de manera automática por una máquina...pic.twitter.com/k5OubtauYR
1 reply 0 retweets 0 likes -
Replying to @AlexD1891 @TeamYouTube
Eso sin contar que no deseo en lo más mínimos que mis videos con contenido en INGLES tengan títulos en ESPAÑOL... Es una molestia
1 reply 0 retweets 0 likes
Gracias por la aclaración Alex. Las traducciones de los títulos son agregadas y verificadas por el autor del vídeo y, por el momento, no es posible desactivarlas. De igual manera, agradeceríamos que nos dejes esta sugerencia: https://yt.be/help/feedback . ¡Saludos!
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.