Just to confirm, have you tried restarting your device after updating the app? If you have a different device, you can also check if it happens through there. Keep us posted!
Thanks for the info, we haven't received similar reports at the moment. In the meantime, you can send a report about your experience here: https://yt.be/help/feedback . Also, you can reach out to your device's manufacturer for additional help.