im not a gamer, but the subscriptions are not working. It's demotivating, how can a billion dollar company not notify all subscribers of new videos being posted?
Have them check their bell settings for your channel and see if they opted-in to receive all notifications. The default setting is to receive notifications occasionally – here's a guide to help check that plus the app and device level settings: https://yt.be/help/AKer