You can remove recommended content by selecting "Not interested" on your home page, this will influence how YouTube suggests videos to you in the future. Here's more about managing your recommendations: https://yt.be/help/cJiM . Hope this helps!
Thanks for sharing, make sure the right team sees your comments! Use our Send Feedback tool to submit the report, here's how: https://yt.be/help/feedback . You may not get a response back, but we do review all of the feedback and use it to prioritize requests!