Kann ich @YouTube eigentlich irgendwie davon überzeugen, dass es mir NICHT automatisch die Video-Titel ins Deutsche übersetzen soll?
-
-
Replying to @MineCooky
Hallo Moritz! Dies ist eine Funktion, die so von Creatorn ausgewählt werden kann, um die Reichweite ihrer Videos erhöhen. Wenn du die Originalsprache bevorzugst, kannst du dies, indem du die Spracheinstellungen auf deinem Gerät änderst. Hoffe dies bringt Klarheit!
1 reply 0 retweets 10 likes -
Replying to @TeamYouTube
Es geht also irgendwie....
Wo finde ich denn die entsprechenden Spracheinstellungen? Sprechen wir hier von Einstellungen in macOS/iOS oder von Einstellungen in meinem Google-Account?1 reply 0 retweets 0 likes -
Replying to @MineCooky
Wir meinen die Spracheinstellung in YouTube. Allerdings fließen auch andere Metadaten in die Sprachauswahl mit ein, was dazu führen kann, dass dir bestimmte Videos weiter übersetzt werden. Wir arbeiten bereits daran, dies zu vereinfachen und verbessern. Hoffen das hilft weiter!
1 reply 0 retweets 1 like -
Replying to @TeamYouTube
Ahaa
Gefunden
Leider steht hier dabei, dass diese Einstellung nicht „Von Nutzern eingegebene Texte“ beeinflussen würde.
Wenn Ihr das Problem gefixt habt, würde ich mich über eine Information diesbezüglich freuen. Danke Euch, für Eure schnelle Reaktion
1 reply 0 retweets 0 likes
Gerne, Moritz.
Schreib uns doch am besten auch ein Feedback dazu, dies hilft uns immer weiter: http://yt.be/help/feedback . Vielen Dank!
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.