We'd like to help. To confirm, have you tried resetting the YouTube app on your Xbox? Here's how: Click on the gear icon > Click Settings > Click Reset App. Let us know how it goes.
You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
We'd like to help. To confirm, have you tried resetting the YouTube app on your Xbox? Here's how: Click on the gear icon > Click Settings > Click Reset App. Let us know how it goes.