Hi there, thanks for reaching out. Did you recently change your YouTube channel name? If you did, you'll need to wait for sometime for the system to be updated. Hope this clarifies.
Thanks for the screenshot. As a next step, please login to the account/device experiencing the issue and send a feedback report directly from YouTube: https://yt.be/help/feedback . You may not receive an individual response, but the details will help improve recommendations overall.