Olá. Estamos sempre aqui para ajudar. Apenas para confirmar, o problema ainda persiste? Se sim, você poderia nos enviar a URL do Video? Aguardamos aqui.
Obrigado pela informação. Apenas para confirmar, você já tentou estes passos para cortar seu vídeo: http://yt.be/help/xXML ? Se sim e não teve sucesso, recomendamos que entre em contato diretamente com a nossa equipe de Suporte ao criador de conteúdo: http://yt.be/help/partners