Could you confirm if you've tried marking those videos as "Not interested"? Also, you can manage recommended content better while clicking this link: https://yt.be/help/w26f . Hope this helps.
Appreciate your efforts. We recommend you to sign out & sign back in and see if that makes any difference. Usually our system takes time to update your preferences. If it doesn't help, please file a feedback report while signed into your account: https://yt.be/help/ghA5