Gostaríamos de ajudar. Você poderia compartilhar detalhes do que está acontecendo? Se você está vendo alguma mensagem de erro, nos envie uma captura de tela, isso pode ajudar. Ficamos no aguardo.
Entendemos. Tente então veicular com o código da TV. Na sua TV inicie o app do YouTube > acesse configurações > vincular TV e smartphone > role até Vincular com código da TV > Um código azul será exibido na TV > em seguida, pegue seu smartphone. Nos avise se deu certo.