@youtubemusic To be completely honest, if you want to get more people to use your app (me included) I would suggest these items:
1: An actual library for our music
2: Easier navigation
3: Adding radio and podcast capabilities
4: Better recommendations
Continued...
Thanks for the suggestions! Please feel free to share your thoughts via in-app feedback: Profile icon > Send feedback. It will help us prioritize your requests.