Hola. Desde aquí explicamos cómo cambiar el nombre a tu canal: http://goo.gl/AVVqJH . Puedes tener varios canales bajo una misma cuenta a través de una "Cuenta de Marca" donde también puede haber varios administradores. Saludos.
Perdona la confusión. Gracias por compartirla. Si has cambiado recientemente el nombre como nos comentas, es probable que tarde un tiempo en actualizarse en los resultados de búsqueda de YouTube. Contáctanos nuevamente si te sigue ocurriendo durante los próximos días. Un saludo.