We'd like to help. Feel free to use the 3-dot menu > Not Interested to share this feedback! These "up next" videos are automatically selected based on many signals, including what is popular to watch next so they're not necessarily personalized to you. Hope this info is helpful.
Appreciate you trying the steps. To make sure the right team sees your comments, use our 'Send Feedback' tool to submit the suggestion, here's how: https://goo.gl/WdI0BK . You may not get a response, but we do review all of the feedback and use it to prioritize requests.