Configuré YouTube en inglés para no ver títulos traducidos de vídeos en inglés, pero como estoy en España (y así está configurado también), ahora me encuentro vídeos en español con los títulos traducidos en inglés. PONED UNA PUTA OPCIÓN DE DESHABILITAR TRADUCCIONES
Hola, nos gustaría ayudarte. Puedes agregar otros idiomas que entiendes en tu cuenta de Google de esta forma: https://goo.gl/3XbDfW . Esperamos te haya sido útil la información. Saludos.