@TeamYouTube there appears to be a bug where I get notified for a video and can only access the video through my notifications. It doesn't show up on the channel's videos until much later. (YouTube App Samsung Note 8)
Thanks for confirming. Please send a feedback report directly from YouTube with these steps: https://goo.gl/WdI0BK . While every individual report may not get a response, we do review everything and use the details to investigate and fix issues.