Sorry for the delayed response. If you've changed the channel name recently, it may take sometime for system get updated. Meanwhile, send a feedback report directly from YouTube from the device and account experiencing the issue. Thanks!
Also, we've noticed that your email address is visible in the screenshot publicly in your tweet to help with your issue. Email IDs are often considered private info, we'd recommend deleting your tweet since this information is personal.