That's odd. What device are you using? Have you tried signing out and signing back in to see if that helps? Also we see that your email address is mentioned in the screenshot. As it isn't safe to share your personal info publicly, we request you delete it.
Appreciate your efforts in trying to fix it. Please send a feedback report directly from YouTube: https://goo.gl/WdI0BK . While every individual report may not get a direct response, we do review everything and use the details to investigate and fix issues.