@TeamYouTube I keep getting this with comments on mobile where they just turn into periodspic.twitter.com/9fa3TqY7FZ
You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
That's odd! Could you try reinstalling/updating your app to see if that fixes the issue? Also, do you see the same across devices? Let us know.