Je vais reposer ma question : Quelqu'un sait comment faire en sorte que @YouTube ne traduise pas les titres des vidéos d'autres langues en francais ?
J'aimerais garder les titres originaux. Parce que là c'est un bordel total. C'est confus. En plus la traduction est mal faite.
-
Show this thread
-
Replying to @horavenclobrien @YouTube
Bonjour. Si le titre d'une vidéo est traduit dans votre langue, c'est que le créateur a choisi lui-même de le traduire. Pour afficher le titre original d'une vidéo, vous pouvez changer la langue de votre interface : https://goo.gl/4BXrYQ . On espère que ça vous aide !
1 reply 0 retweets 2 likes -
Replying to @TeamYouTube @YouTube
Merci pour votre réponse. Malheureusement ça ne règle pas le problème :( j'aimerais que chaque vidéo garde son titre original et comme je regarde plusieurs langues : changer la langue de mon interface ne règlera pas le souci...
1 reply 0 retweets 0 likes
Merci pour votre retour. Pourriez-vous nous envoyer vos commentaires pour que nos équipes puissent regarder votre problème de plus près ? Voici comment le faire : https://goo.gl/trJLfH . Merci d'avance !
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.