Just to confirm, have you tried uninstalling the app, restart your device and reinstall the app to see if that fixes the issue? Keep us posted.
Hmm,to help the right team better investigate, please login to the account experiencing the issue and send a feedback report directly from YouTube: https://goo.gl/WdI0BK . You may not receive an individual response, but the details will help us identify and fix issues, thanks!