Hmm, as a next step, please send a feedback report directly from YouTube with these steps: https://goo.gl/WdI0BK . While every individual report may not get a direct response, we do review everything and use the details to investigate and fix issues. Thanks.
Just to confirm, have you tried resetting the YouTube app on your Xbox? Here's how: Go to settings > Click on Reset app. Let us know.
-
This Tweet is unavailable.
-
-
This Tweet is unavailable.
-
-
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.