Hey @TeamYouTube, pourquoi des vidéos en anglais ont des titres traduits en français alors que la vidéo originale a un titre anglais (normal)? Comment décider de garder les titres originaux ?
Bonjour. Les créateurs peuvent choisir de mettre en place une traduction pour les titres et les descriptions de leurs vidéos. Cela leur permet de toucher un plus large public. Vous pourrez trouver plus d'informations sur ces traductions ici : https://goo.gl/7dH1wa
-
-
Comment peut-on laisser les titres originaux ? Je parle bien anglais et c'est très dérangeant de tomber sur un titre en français d'un youtuber anglais
-
Si vous souhaitez voir les titres originaux des vidéos plutôt que ceux traduits, vous avez la possibilité de modifier les paramètres linguistiques de votre compte : https://goo.gl/XGss9e . Si vous avez d'autres questions, vous savez où nous trouver !
End of conversation
New conversation -
-
This Tweet is unavailable.
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.