Why is @YouTube displaying some English video titles translated into German to me even though the videos itself aren't German. This makes it so I can't differentiate between English and German videos as easily anymore.
-
Show this thread
-
-
Replying to @SeRielJGLP
We'd like to help. Mind sharing screenshots of the translated video titles so that we can take a look? Keep us posted.
1 reply 0 retweets 0 likes -
Replying to @TeamYouTube
Here's one example of an English video with German texts and titlepic.twitter.com/nJm3EmjVpe
1 reply 0 retweets 0 likes -
Replying to @SeRielJGLP @TeamYouTube
And here's another from a different channelpic.twitter.com/edXxy9W5qR
1 reply 0 retweets 0 likes -
Replying to @SeRielJGLP
Thanks for the screenshot. Have you tried checking your device level language and location settings by using these steps: https://goo.gl/df9vko ? Let us know if that helps.
1 reply 0 retweets 0 likes -
Replying to @TeamYouTube
I already changed my location and android language settings. Is there some way to change it so every video shows up with its original title tho, so German videos always show up with German titles and English videos always with English titles?
1 reply 0 retweets 0 likes -
Replying to @SeRielJGLP
Just to clarify, is this happening across devices? Also, try signing out and signing back into your account to see if that makes a difference? Keep us posted.
1 reply 0 retweets 0 likes -
Replying to @TeamYouTube
English videos dont appear in German anymore, but instead the reverse thing happens, German videos appear in English since I changed my location and language settings to UK. I was just asking if one can manually change it so that every video appears with its original language.
1 reply 0 retweets 0 likes
Thanks for the info. Have you tried uninstalling the app updates, restart your device and reinstall the updates to see if that fixes the issue? Let us know.
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.