@TeamYouTube Como é que volto a ter os títulos de vídeos na língua original? Não sei o que se passa, alguns vídeos de youtubers estrangeiros estão traduzidos (muito mal) como volto ao normal?
-
-
Replying to @RaFe_Pt
Oi. Por acaso você esta se referindo a tradução dos títulos dos seus próprios vídeos? Essa é uma opção para que seus fãs assistam o conteúdo no idioma deles, tornando seus vídeos mais acessíveis a espectadores de outros países. Saiba mais aqui: http://goo.gl/BciHRJ
1 reply 0 retweets 0 likes -
Replying to @TeamYouTube
Não, a tradução acontece em vídeos de outros canais
1 reply 0 retweets 0 likes -
Replying to @RaFe_Pt
Entendemos, nesse caso a tradução dos títulos para o idioma local é uma opção do dono do canal. Mas você pode enviar suas ideias e sugestões para nossa equipe através de um feedback seguindo estes passos: http://goo.gl/WdI0BK . É assim que recebemos e priorizamos os pedidos.
1 reply 0 retweets 0 likes -
Replying to @TeamYouTube
Certo, so hoje e que comecei a ver muitos vídeos a serem traduzidos e achei estranho, obrigado na mesma pela ajuda :D
1 reply 0 retweets 0 likes
Se precisar estaremos aqui. Obrigado.
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.