I wish @YouTube had an “already watched” button. I watch on my work google account and my home one. And the content overlaps, so I end up getting flooded with suggestions of things I’ve already seen. Super frustrating and makes for a boring user experience.
You can share your thoughts about this feature via 'Send Feedback'. Here's the link: https://goo.gl/WdI0BK . While every individual report may not get a direct response, we do review everything.