Great... @YouTube says "The server has rejected the file", but the real reason is most likely that @YouTubeDev somehow broke support for @MicrosoftEdge, because uploading the exact same file using Chrome seems to work?
You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more