Ich habe das garnicht mit dem Titelübersetzer
-
-
-
Kommt glaube ich nur bei wirklich grossen beliebten Videos vor. Aber wenn im Titel z. B. was zum Spiel "Life Is Strange" sagt, will ich nicht, dass dies auf "Leben ist Seltsam" übersetzt wird. Bei einem Spieletitel ist eine Übersetzung sinnfrei.
- 1 more reply
New conversation -
-
-
Hi Steve, da die Funktion besonders von Creatorn zum Übersetzen der Videotitel genutzt wird, kannst du die Übersetzung bisher nur durch Anpassung der Gerätespracheinstellung umstellen. Wir würden dich aber um ein Feedback mit deiner Meinung dazu bitten: http://yt.be/help/feedback
-
“Hi Steve, since the feature is used by Creatorn to translate the video titles, you can change the translation so far only by adjusting the device language setting. But we would like to ask you for your feedback: http://yt.be/help/feedback ” English translation
End of conversation
New conversation -
-
-
Stimmt. Hat mir bis jetzt kein einziges mal geholfen, sondern immer nur sehr gestört.
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
Du musst den Standort in den Einstellungen ändern.
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
Nervt mich auch ungemein, nicht nur bei Spieletiteln.
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
“Is it possible to switch it off somewhere on YouTube that titles of English videos are automatically translated into German? Maybe I put my smartphone in English, because that's so annoying.
@TeamYouTube please add this setting option.” English translation for those wantingThanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
Auf englisch werden die deutschen videos übersetzt
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.