@SoVeryBritish I'll have to use that one. Does it work in Texas too?
"Anyway I'll let you get off" - Translation: Please go away
-
-
-
@AidansHair@SoVeryBritish Something might be lost in translation... -
@BluZar@SoVeryBritish We speak a form of English in Texas. It should be ok.
-
@AidansHair@SoVeryBritish I am Texan. I know how we speak. -
@BluZar Really? Where are you? (I'm not a native Texan anyway. From NY state. They still say I sound like a Yankee
) -
@AidansHair From Big Spring, W Texas. Transplanted to IN. But my family's still there & in Austin. Thick accents! & mine is always near!
End of conversation
New conversation -
-
-
@SoVeryBritish Actual result: ten more minutes of conversation. -
@greydogphoto@SoVeryBritish Especially as they can see you're in a rush to get somewhere
End of conversation
New conversation -
-
@SoVeryBritish "Anyway I'll let you get on" works just as well - Translation: "Kindly leave immediately you are extremely tiresome"
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. Undo -
@SoVeryBritish I tend to go with the more up-front "Bugger off", but to each their own.Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. Undo -
@SoVeryBritish Delete this tweet dont let the secret out!Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. Undo -
-
@SoVeryBritish@iimmortals Me in every conversation -
@MichaelWBarwise now I know the TRUE meaning of you saying goodbye.. -
@iimmortals Nah only to certain people ;)
End of conversation
New conversation -
-
-
@SoVeryBritish@HelenTheWriter same as 'I'll let you go' on the phone. Translation = please stop talking to me immediately -
@crunchie64 So very true!
End of conversation
New conversation -
-
-
@SoVeryBritish or 'I'm bored of taking to you' - 1 more reply
New conversation -
-
“
@SoVeryBritish: "Anyway I'll let you get off" - Translation: Please go away”#truisms#ohyeahThanks. Twitter will use this to make your timeline better. Undo -
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. Undo
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.