Doing some preliminary research into Wonder Momo and I've already hit a very weird discovery. Good start!
So, most places on the internet (and MAME) list Wonder Momo as a 4-way joystick game, similar to Pac-Man and Rolling Thunder. No diagonals here, apparently.