You still have a variance penalty. The point is that at the margin you should have linear utility, especially if you can rebalance to other strategies.
The arbitrageurs make money, ergo the LP could just decide to run the arbitrage against themselves. If they don't, it's because of risk considerations, ergo utility factors in for your argument. Not a red herring.