@YeaYouRite @Vargas44 Not "doubling down." Other stories reporting same on translations: http://goo.gl/rcZyPQ 2: http://youtu.be/eFVUBBWQeEY
.@AP Latinos being left behind in health care overhaul thanks to clunky translations http://news.yahoo.com/latinos-being-left-behind-health-care-overhaul-172950345--finance.html … @Vargas44 #apologyaccepted
-
-
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
@YeaYouRite
@EspuelasVox @Vargas44 FACT CHECK: Other stories bring up bad translation examples: http://youtu.be/eFVUBBWQeEYThanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
@YeaYouRite and if you take the time to watch you, you will hear about bad translation examples.
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
@YeaYouRite OK. Here's another one. Selling Health Care To California's Latinos Got Lost In Translation: http://www.npr.org/blogs/health/2014/03/06/286226698/selling-health-care-to-californias-latinos-got-lost-in-translation …
Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
@RussContreras@AP @Vargas44 @YeaYouRite You should check out the AP's Spanish translation of this storypic.twitter.com/RbqrnLc2R8
-
@jesseclee44@RussContreras@AP @YeaYouRite Does that mean AP Español is reporting in Spanglish? - 1 more reply
New conversation -
-
-
@RussContreras@AP @Vargas44 The art & science of translation is not appreciated, and often not even recognized.Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
@RussContreras@AP @Vargas44 Politely bcause we have a mutual friend, u need to know that Nieves is giving u bad info abt translations.Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
-
-
@RussContreras@AP @Vargas44 Prima is not cousin in this context. Out of pocket is also correct. Nieves not a good SP translator.Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.