Russell ContrerasVerified account

@ezraKlein @RussContreras "Prima" is correct. I use it. And so does my mother, who works as in-house interpreter at a health clinic.

@rramirez44 @ezraKlein yes, but expert we interviewed said people in SW wld better understand "cuotas," "couta mensual" or "costo annual"

.@RussContreras @ezraklein What did @AP's Spanish-language service (@AP_Noticias) say when you consulted them?

@rramirez44 Thank you for your comments. I know you worked for the campaign, but I appreciate your point of view.

.@RussContreras I worked for the campaign because health care matters to me. Seems to me like sloppy journalism; seems like you agree.

@rramirez44 you aren't concern website was more than 2 months late? That Latino users were the ones complaining?

.@RussContreras Yes thats old news. But Im wondering how @AP prints faulty article that doesnt meet basic standards. U called it "Spanglish"