@ezraKlein @RussContreras "Prima" is correct. I use it. And so does my mother, who works as in-house interpreter at a health clinic.
-
.
@RussContreras Yes thats old news. But Im wondering how@AP prints faulty article that doesnt meet basic standards. U called it "Spanglish"
@rramirez44 @AP We didn't call it "Spanish." A health care navigator in Florida who works with Latinos did. That was his opinion.
-
-
@RussContreras@rramirez44@AP How about fact-checking before saying that the Spanish is flawed? Pendejo! -
@ValoisAl@rramirez44 did check. So did CNN. CNN reports Spanish speakers face challenges signing up health care http://tinyurl.com/nhvppjw - 1 more reply
New conversation -
-
-
.
@RussContreras@AP You wrote piece based on premise that language is incorrect & "Spanglish" throughout. The evidence just isn't there. -
@rramirez44@RussContreras@AP Also important to always verify conflicts via certified interpreters/translators via NAJIT & ATA. Thx! - 2 more replies
New conversation -
-
-
@RussContreras@rramirez44@AP "Prima" is correct for premium. Check out Real Academia Española. I'm fmr Chair of NAJIT.Thanks. Twitter will use this to make your timeline better. UndoUndo
-
Loading seems to be taking a while.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.