There seems to be some confusion, so I've created a quick flowchart to show when it's appropriate to autoplay videospic.twitter.com/n4n6Yp2RJT
You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
Why is this even possible? Browsers should block audio same way they blocked popups: only allowed via interactive action.
Chrome on Android does. Audio is only allowed if triggered by user action, no autoplaying.
Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.