Classic @TeamYouTube. You wrongly flag a video automatically as inappropriate, and by the time the flag is removed after manual review, the video has peaked in views and lost most of its revenue anyway, and you get away with a "whoops" while offering no recompense for your error.
Everyone is getting screwed over lately. Many content creators including myself have been hit by. “Reused content” and get their entire channel demonizatized. Others like you said have the issue you stated. & I have seen people flagged for excessive cursing yet not in the video