Want to translate your nonbinary content into other languages during localisation, but unsure how to do it respectfully?
Well, now we have a list of 200+ (and growing) nonbinary / gender diverse multilingual folks who are KEEN to help.
Conversation
Replying to
No, seriously. When we started reaching out to people about this, their responses were ECSTATIC that anyone would even think about having nonbinary translators check over content to make sure it's appropriate and respectful.
People just want to be considered!
GIF
1
5
47
Language options include:
Spanish (European + Latin American), German, French (European + Canadian), Japanese, Russian, Portuguese (European + Brazilian), Finnish, Italian, Swedish, Dutch, Polish, Filipino / Tagalog, Norwegian, Hebrew, Romanian, Mandarin, Chinese (Simplified)...
1
6
48
Some more language options:
Catalan, Hindi, Yiddish, Thai, Ethiopian, Turkish, Greek, Urdu, Croatian, Esperanto (amazing, right??), Serbian, Vietnamese, Slovak, Danish, Bengali, Latvian, Czech, Farsi, Galician, Korean, Swahili, Ukrainian, Swiss, AND THAT'S NOT EVEN ALL OF THEM.
4
49
This Tweet was deleted by the Tweet author. Learn more
This Tweet was deleted by the Tweet author. Learn more
Show replies
This Tweet was deleted by the Tweet author. Learn more
Perhaps! We do a lot of training and consultation outside of games, even though we started there. This is the first time we've looked into translation / localisation at all, and it's because a game developer brought it up. We fill the needs we see!!
This Tweet was deleted by the Tweet author. Learn more