if dukkha is onomatopoeia
perhaps we could consider the english terms:
"ah fuck"
"sucks"
"yuck"
"ick"
"ugh"
Quote Tweet
Replying to @QiaochuYuan and @RomeoStevens76
one big downside of translating dukkha is that the word dukkha kind of sounds like dukkha feels. Whereas stress sounds like gliding and suffering is way too bouncy
3
1
20
