you could get something that at first looks like a Google translate fail, but is actually a brilliant/poetic juxtaposition (I do not know Chinese so am no help coming up with this)
Although if i squint maybe it's not
So overall a bit risky I guess. ~equal chance of Chinese people seeing it and going I'll be friends with this guy and I'll never talk to him ever