high affective empathy isnt a curse, needs courage
Instead of ruminating about whether something is creepy, you can literally say "I have a dilemma, on the one hand ...etc". People respect honesty where you put your heart on the line. If you do get hurt... better now than later